Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Englanti - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Englanti

Englanti

Romania

Ranska

Turkki

Albaani

Italia

Saksa

Venäjä

Bulgaria

Makedonia

Kategoria Ilmaisu - Kulttuuri

Otsikko	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä oh_my_darling	Alkuperäinen kieli: Englanti Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Huomioita käännöksestä	Words to live by. ;>

31 Lokakuu 2010 02:02

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Marraskuu 2010 20:36
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi oh_my_darling, Could you make clear what you mean? "Drink (what is) Russian" in the sense of "Russian beverages" or "in the way Russians drink"?. "drive German (cars)" or drive in the way Germans do? Are you referring to "the way those people do those things" or "the nationality of the things to drink, wear, etc"?