Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



48Käännös - Englanti-Romania - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiRomaniaRanskaTurkkiAlbaaniItaliaSaksaVenäjäBulgariaMakedonia

Kategoria Ilmaisu - Kulttuuri

Otsikko
Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Teksti
Lähettäjä oh_my_darling
Alkuperäinen kieli: Englanti

Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Huomioita käännöksestä
Words to live by. ;>

Otsikko
Bea ruseşte, condu nemţeşte, îmbracă-te italieneşte, sărută...
Käännös
Romania

Kääntäjä Ionut Andrei
Kohdekieli: Romania

Bea ruseşte, condu nemţeşte, îmbracă-te italieneşte, sărută franţuzeşte.
Huomioita käännöksestä
Longer version: "Bea băutură rusească, condu maşină germană, îmbracă haine italieneşti, sărută franţuzeşte."
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Freya - 29 Marraskuu 2010 18:24