Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 18221 - 18240 noin 105991
<< Edellinen••••• 412 •••• 812 ••• 892 •• 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 •• 932 ••• 1012 •••• 1412 ••••• 3412 ••••••Seuraava >>
22
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Hollanti neem dan contact op met ons .
neem dan contact op met ons .
z holenderskiego na polski

Valmiit käännökset
Puola wówczas skontaktuj się z nami.
399
Alkuperäinen kieli
Slovakki ORTÁŠE Obec Oráše vznikla v roku 1907. Prvými...
ORTÁŠE

Obec Oráše vznikla v roku 1907. Prvými obyvateľmi boli občania Poľska z obce Molodič. Páni Havrilec, Pilčák, Hubač, Piskor Fedor, Tysz Eliáš, Vološin Jozef, Koloda a Rokuš.
Keď išli na vozoch, ktoré ťahali kone od Ploského smerom na Ortáše, na kolesá sa im nalepila žltá hlina, lebo bolo mokro.Vtedy si povedali, že tu ostanú, lebo hlinu považovali za mastnú a úrodnú. Neskôr k nim prišli občania Ukrajiny. Boli to páni Gavrecký, Špivák a Pančišin.
Czy mogłabym prosić o przetłumaczenie mi tego tekstu? Jest on prawdopodobnie w języku słowackim.Chciałabym zrozumieć po prostu jego sens,nic więcej.Z góry dziękuję.

Valmiit käännökset
Puola ORTASZE Gmina Orasze powstała w roku 1907. Pierwszymi ...
48
Alkuperäinen kieli
Hollanti hgyt
Deze laten we liggen tot terugkomst of heb je ze eerder nodig.

Valmiit käännökset
Puola hgyt
156
Alkuperäinen kieli
Hollanti uw kinderbijslag ontvangt u altijd na afloop van...
uw kinderbijslag ontvangt u altijd na afloop van een kwartaal wij betalen in de eerste week van januarii april juli en oktober als u nog geld van ons te goed heeft betalen we dit zo snel mogelijk uit
z holenderskiego na polski

Valmiit käännökset
Puola Pański zasiłek na dziecko będzie pan otrzymywał zawsze po upływie...
46
Alkuperäinen kieli
Turkki beni unutmaman dileÄŸiyle
Neyse, beni unutmaman dileğiyle, herşey gönlümüzce olsun

Valmiit käännökset
Ranska En espèrant que tu ne pourras pas m'oublier.
24
Alkuperäinen kieli
Italia Spero di vederti questo sabato
Spero di vederti questo sabato

Valmiit käännökset
Englanti I hope to see you this Saturday
46
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Indonesia lagi...horny..gak da yg bisa bantuiin... harus...
lagi...horny..gak da yg bisa bantuiin... harus kemana yah..
tekst vertalen in het nederlands

Valmiit käännökset
Hollanti nog ... geil ... er is niemand die kan helpen
88
Alkuperäinen kieli
Turkki Sana, benim için yaşa dediğimi sanma sakın Yaşamı...
Sana benim için yaşa dediğimi sanma sakın, yaşamı farkettiğinde bana mecbur olduğunu nasılsa anlayacaksın.

Valmiit käännökset
Ranska Ne crois pas que...
Englanti Don't ever think I told you to live for me
Albaani As mos mendo se të kam thënë të jetosh për mua
131
Alkuperäinen kieli
Latina Nam legales quidam sunt, scilicet quinque libri...
Nam legales quidam sunt, scilicet quinque libri Moysi, quos Iudaei communi nomine Thora, idest legem vocant: quia in illis lex tradita totae comprehenditur.
This is the continuation of my last two requests.

Valmiit käännökset
Englanti Then there are some books
379
Alkuperäinen kieli
Puola Moja tajemnica obecności Twojej
Moja tajemnica obecności Twojej

Tajemnica milczących pragnień
czule odbiła się na mym ciele

w Twych oczach namiętnych
ujrzałam najpiękniejszą siebie
w Twych dłoniach poszukujących
odkryłam rozkosz we mnie nie odkrytą

Jeszcze nigdy nie pragnęłam tak oddać duszy i ciała
tak pragnęłam, że aż się nie oddałam

We wnętrzu mej najgłębszej intymności
zapamiętałam Twą OBECNOŚĆ na zawsze

Więc dziękuję za Twoje „nie”
wypowiedziane potem lecz i w samÄ… porÄ™
British English

Valmiit käännökset
Englanti My secret of your presence
166
Alkuperäinen kieli
Englanti [b]Cucumis.org does not accept ...
[b]Cucumis.org does not accept texts written in CAPS anymore.
To have your request accepted, please click on "Edit" and write your text in lower case. Otherwise it will be removed.
Thanks.[/b]

Valmiit käännökset
Bulgaria [b]Cucumis.org не приема вече ...
Romania [b]Pe situl cucumis.org nu se mai ...
Kreikka [b]Το Cucumis.org δεν δέχεται ...
Tanska [b]Cucumis.org accepterer ikke ...
Ranska [b]Cucumis.org n'accepte plus de ...
Brasilianportugali [b]Cucumis.org não aceita mais ...
Turkki [b]Cucumis.org artık büyük ...
Norja [b]Cucumis.org anerkjennar ikke lenger oversettelse...
Venäjä [b]На Cucumis.org больше не принимаются...
Espanja [b]Cucumis.org no acepta más ...
Puola [b]Cucumis.org nie akceptuje ...
Bosnia [b]Cucumis.org ne prihvaća više tekstove
Hollanti [Cucumis.org accepteert niet ...
Serbia [b]Cucumis.org više ne prihvata ...
Albaani Cucumish.org nuk pranon tekste të ...
Heprea אותיות גדולות
Italia Cucumis.org non accetta più testi scritti in...
Portugali Mensagem do administrador
Ruotsi [Cucumis.org accepterar inte längre texter skrivna med...
Liettua [b]Cucumis.org daugiau ...
Unkari [b]Cucumis.org többé nem fogadja ...
Afrikaans [b]Cucumis.org aanvaar nie meer ...
Ukraina Cucumis.org не прийматиме текст, набраний...
Kiina (yksinkertaistettu) Cucumis.org 不接受用以下书写的文本...
Tšekki [Cucumis.org neakceptuje texty psané ...
Saksa [b]Cucumis.org akzeptiert keine Texte mehr...
Suomi Cucumis.org
Färsaarten kieli Cucumis.org góðtekur ikki longur tekstir skrivaðir við stórum stavum.
Kroaatti [b]Cucumis.org više ne prihvaća ...
Makedonia Кукумис.орг веќе не ги прифаќа текстовите
16
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti save me from myself
save me from myself

Valmiit käännökset
Arabia انقذني من نفسي
70
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Japani Purishira
Konnichi wa
Tabun ashita boku wa itte miru
Ja ne
Kisu
Before edit:
konichiwa
Tabun ashita boku wa iku mieru
jia neh
kissu

<Transliteration accepted by IanMegill2>

Valmiit käännökset
Englanti Hello
Brasilianportugali Olá
80
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Japani どうせ ほとんどが前沢遊歩目当てのミーハー
どうせほとんどが前沢遊歩目当てのミーハー野郎だろ。
一か月もしねえうちにほとんど逃げ出すさ、 遊歩に色目使う奴はこのおれがただじゃおかねえ!

Valmiit käännökset
Englanti Selfish Guys
Brasilianportugali Caras egoístas
42
10Alkuperäinen kieli10
Ranska Je t' aime au point où tu n' arrives pas...
Je t' aime au point où tu n' arrives pas à comprendre..
Sanırsam bır şarkı sözü. Fransızca kökenli tam olarak çevirisini istemekteyim.

<edit> arrive" with "arrives -2nd person singular<:edit> (11/02/francky)


Valmiit käännökset
Englanti I love you to such an extent that you ...
Turkki Seni
14
Alkuperäinen kieli
Serbia treniram kosarku
treniram kosarku

Valmiit käännökset
Espanja Juego al baloncesto
230
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Saksa Also,du gehst zunachst uber die...
Also,du gehst zunachst uber die Seebrucke.Dann immer geradeaus,die Schmiedgasse entlang bis zum Marktptz.Dann nimmst du die Cramergasse bis zur Maximilianstrase.Du gehst immer geradeaus und am ende der Maximilianstrase gehst du nach links.Da fangt die Bahnhofstrase an und du siehst den Bahnhof schon.

Valmiit käännökset
Bulgaria Значи, първо минаваш...
<< Edellinen••••• 412 •••• 812 ••• 892 •• 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 •• 932 ••• 1012 •••• 1412 ••••• 3412 ••••••Seuraava >>