Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 47561 - 47580 ud af ca. 105991
<<
Forrige
•••••
1879
••••
2279
•••
2359
••
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
••
2399
•••
2479
••••
2879
•••••
4879
••••••
Næste
>>
139
Sprog, der skal oversættes fra
kuzenlerim
selam,kızlar ikinizde çok güzel olmuşsunuz.sizinle ikinci kez tatil yapmayı çok istiyorum.en kısa zamanda görüşmek üzere.öpüyorum sizi.kendinize iyi bakın.hoşçakalın.
Afsluttede oversættelser
meine Kusinen
moje neteře
35
Sprog, der skal oversættes fra
telefona cik tanirsin neden konus muyorsun
telefona cik tanirsin neden konus muyorsun
Afsluttede oversættelser
Geh..
47
Sprog, der skal oversættes fra
hello, how u doing how was your big party in...
hello, how u doing how was your big party in stockholm ?
Afsluttede oversættelser
Hej, hur har du det? Hur var din stora fest i Stockholm?
81
Sprog, der skal oversættes fra
thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
thats kool kool.did not get home until 9.45.
van broke down on motorway, when did you go home.
Afsluttede oversættelser
Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45.
246
Sprog, der skal oversættes fra
sayın, trekstor calışanları: ...
sayın, trekstor calışanları: Ben geçen sene mart ayında bir adet "trekstor i beat organix" mp3 çalar aldım.Bu mp3 çaların Türkiye de ki temsilciliği,distirübütörlüğü ya da yetkili servis bayiliğinin nerde oldugunu bana bildirirseniz çok mutlu olacağım.
Bu bir günlük yaşam sorunu
Afsluttede oversættelser
Sehr geehrte Trekstor-Belegschaft,...
24
Sprog, der skal oversættes fra
Hey c'kemi? Bye kalofsh mir.
Hey c'kemi?
Bye kalofsh mir.
Afsluttede oversættelser
Hey, was geht? Tschüss, mach's gut.
Ciao, tutto a posto? Ciao, stammi bene.
72
Sprog, der skal oversættes fra
Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici...
Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici vidjet cu pa cu ti javiti odemo zajedno...
Afsluttede oversættelser
Uh, Bruder, ich bin mir nicht hundert...
102
Sprog, der skal oversættes fra
Jos veceras nemoj nikom reci da sutra se...
Jos veceras nemoj nikom reci da sutra se rastajemo...crveno obuci nek sluti na radost tugu Nek ti pokrije lepota i mladost
Afsluttede oversættelser
Sag´ heute Abend noch niemandem, dass wir uns morgen...
28
Sprog, der skal oversættes fra
Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Bitte auf deutsch übersetzen! danke
Afsluttede oversættelser
Razmisljam
312
Sprog, der skal oversættes fra
Z moja najlepsza przyjaciółka znamy sie od lat....
Z moja najlepszą przyjaciółką znamy się od lat. Jest ona osobą, której można zaufać. Tę cechę powinien mieć każdy prawdziwy przyjaciel. Moja przyjaciółka jest bardzo sympatyczną i wesołą osobą z dużym poczuciem humoru. Wie jak mnie rozbawić i poprawić zły nastrój. Ma ona podobne zainteresowania jak ja, więc razem spędzamy wolny czas. Jest miła, otwarta i zawsze mogę na niej polegać.
Afsluttede oversættelser
Meine beste Freundin, wir kennen uns seit Jahren...
219
Sprog, der skal oversættes fra
grth
Serbs do not hate Bulgarians, that is simply wrong, you are very similar to us. We had conflicts in the past, but that is over now, if we were brainwashed Macedonians they would live in Serbia, now not in Macedonia... We respect you and you should know that!
Afsluttede oversættelser
grth
26
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Te sakam, i mnogu mi nedostigas.
Te sakam, i mnogu mi nedostigas.
Afsluttede oversættelser
Te sakam, i mnogo mi nedostigas
I want you and I miss you very much.
Ich will dich und du fehlst mir sehr
Haluan sinut ja kaipaan sinua oikein paljon
Ti voglio e mi manchi davvero tanto.
Jeg vil have dig og savner dig rigtig meget.
12
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
ljubim te puno
ljubim te puno
Afsluttede oversættelser
Целую крепко
Ich küsse dich sehr.
Цiлую мiцно
Seni
28
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
KOLAY GELSÄ°N!! KENDÄ°NE Ä°YÄ° BAK!!
KOLAY GELSÄ°N!! KENDÄ°NE Ä°YÄ° BAK!!
ARKADAŞLAR YARDIMLARINIZ İÇİN ŞİMDİDEN TEŞEKKÜRLER
Afsluttede oversættelser
Удачного рабочего днÑ!! Береги ÑебÑ!!
УÑпешен (работен) ден!!
I hope it will go smoothly!! Take good care of yourself!!
J'espère que ce sera facile! Prends ...
¡Que te sea leve! ¡CuÃdate bien!
Prenditi cura di te!
Espero que se desenrole!! Cuida-te bem!!
Udanego dnia w pracy!! Uważaj na siebie!!
28
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
PSITTACUS VETUS NON DISCIT LOQUI
PSITTACUS VETUS NON DISCIT LOQUI
Afsluttede oversættelser
Papagaio velho não aprende a falar
Ein alter Papagei lernt nicht sprechen
60
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Sen artık umudumun rengisin.
Sen artık umudumun rengisin. Bak ben hep burada seni bekliyor olacağım.
Afsluttede oversættelser
Tu es désormais la couleur de mon espoir.
Eres, a partir de ahora, ...
From now on, you are the color of my hope.
Hoffnung...
Είσαι στο εξής το χÏώμα της ελπίδας μου.
Fra nu af, er du mit håbs farve. Se, jeg vil altid være
Il colore della speranza
11
Sprog, der skal oversættes fra
jauciu mirsiu
jauciu mirsiu
What does it mean ???
Afsluttede oversættelser
I feel I will die.
Ich fühle, ich werde sterben.
15
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
u got msn address?
u got msn address?
Afsluttede oversættelser
Har du en msn adress?
141
Sprog, der skal oversættes fra
Ðко не можете да прекратите работата Ñи по време...
Ðко не можете да прекратите работата Ñи по време на гладуване, най-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½ за провеждане на гладолечение е по метода на Ð›Ð¸Ð´Ð¸Ñ ÐšÐ¾Ð²Ð°Ñ‡ÐµÐ²Ð°- на билков чаи Ñ Ð¼ÐµÐ´ и плодове.
Afsluttede oversættelser
Si no puedes suspender el trabajo
12
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Veni vidi vici
Veni vidi vici
Afsluttede oversættelser
Ich kam, sah und siegte
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
Vine, vi, vencÃ
马到æˆåŠŸ
æ¥ãŸã€è¦‹ãŸã€å‹ã£ãŸã€‚
arrivai, vidi e vinsi
أتيت،رأيت، تغلبت
Ήλθα , είδα, νίκησα.
ב×תי, ר×יתי, × ×™×¦×—×ª×™
Tulin, näin, voitin
Tulin,...
Jöttem, láttam, győztem.
Ἦλθον, εἶδον, á¼Î½Î¯ÎºÎ·ÏƒÎ±
آمدم، دیدم، پیروز شدم
Jeg kom, jeg så, jeg sejrede.
I came, I saw, I conquered
Дойдох, видÑÑ…, победих.
Geldim, gördüm, yendim.
Дојдов, видов, победив.
<<
Forrige
•••••
1879
••••
2279
•••
2359
••
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
••
2399
•••
2479
••••
2879
•••••
4879
••••••
Næste
>>