| |
| |
| |
| |
91 Sprog, der skal oversættes fra bekliyoruz da lelin bekliyoruz da lelin, o kadar bot crack'i ile uÄŸraÅŸacağına al bir paralı bot, char'ını riske atma bence :d
düzeltmelerden önce metin aşağıdaki şekildeydi:
"bekliyoruzda lelin o kadar bot crackıyla uğaşcana al bi paralı bot charını riske atma bnce:d"
"lelin" muhtemelen bir isim ve "char", "bot" ve "crack" kelimeleri zaten Ä°ngilizce'dir (smy) Afsluttede oversættelser we're waiting nós estamos esperando | |
135 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". cem si yo pudiera volar hasta el cielo, en mis brazos te llevaria, porque tu amor cambio mi mente porque solo tu me comprendes, si me pidieras el mundo entero te lo daria Afsluttede oversættelser Cem | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
14 Sprog, der skal oversættes fra viver intensamente Viver intensamente Queria a tradução exata dessas palavras para fazer uma tatuagem.
<edit by="goncin" date="2008-01-08"> Removed isolated words. Originally: "Sintonia, viver intensamente, sinceridade." </edit> Afsluttede oversættelser Ζήσε Îντονα! Carpe Diem | |
| |
| |
| |
145 Sprog, der skal oversættes fra lvuole diventare il punto di riferimento in... Questo auto vuole diventare il punto di riferimento in Europa nel segmento degli Gran Turismo grazie a doti di stile, caratteristiche dinamiche e rapporto prezzo/contenuti vincenti. Tο κÏÏιο Ï€Ïόβλημα μου είναι η απόδοση της τελευταίας φÏάσης "rapporto prezzo/contenuti vincenti". Afsluttede oversættelser Αυτό το αυτοκίνητο θÎλει | |