Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Svensk - e tutte le altre che non ho dimenticato

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskSvensk

Kategori Chat

Titel
e tutte le altre che non ho dimenticato
Tekst
Tilmeldt af IAteCinderella
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

e tutte le altre che non ho dimenticato
Bemærkninger til oversættelsen
Detta var skrivet i samband med att personen önskade alla god jul, jag är inte säker på vad det betyder så..

Titel
och alla andra som jag inte har glömt
Oversættelse
Svensk

Oversat af casper tavernello
Sproget, der skal oversættes til: Svensk

och alla andra som jag inte har glömt
Senest valideret eller redigeret af Piagabriella - 5 Januar 2008 15:12





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

28 December 2007 10:13

Piagabriella
Antal indlæg: 641
Hi!

I make a small change in the wordorder.

28 December 2007 10:15

pias
Antal indlæg: 8113
Casper,
jag ändrar ordföljden lite, och lägger ut den för omröstning sedan.

Före redigering:
och alla andra som jag har inte glömt

28 December 2007 10:16

pias
Antal indlæg: 8113
ha, ha....precis samma tanke Pia.

28 December 2007 14:42

Piagabriella
Antal indlæg: 641
Och precis på samma gång :-) Ibland är vi roliga :-)

28 December 2007 17:01

IAteCinderella
Antal indlæg: 1
Tack.