Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Suédois - e tutte le altre che non ho dimenticato

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienSuédois

Catégorie Discussion

Titre
e tutte le altre che non ho dimenticato
Texte
Proposé par IAteCinderella
Langue de départ: Italien

e tutte le altre che non ho dimenticato
Commentaires pour la traduction
Detta var skrivet i samband med att personen önskade alla god jul, jag är inte säker på vad det betyder så..

Titre
och alla andra som jag inte har glömt
Traduction
Suédois

Traduit par casper tavernello
Langue d'arrivée: Suédois

och alla andra som jag inte har glömt
Dernière édition ou validation par Piagabriella - 5 Janvier 2008 15:12





Derniers messages

Auteur
Message

28 Décembre 2007 10:13

Piagabriella
Nombre de messages: 641
Hi!

I make a small change in the wordorder.

28 Décembre 2007 10:15

pias
Nombre de messages: 8114
Casper,
jag ändrar ordföljden lite, och lägger ut den för omröstning sedan.

Före redigering:
och alla andra som jag har inte glömt

28 Décembre 2007 10:16

pias
Nombre de messages: 8114
ha, ha....precis samma tanke Pia.

28 Décembre 2007 14:42

Piagabriella
Nombre de messages: 641
Och precis på samma gång :-) Ibland är vi roliga :-)

28 Décembre 2007 17:01

IAteCinderella
Nombre de messages: 1
Tack.