Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -سويدي - e tutte le altre che non ho dimenticato

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ سويدي

صنف دردشة

عنوان
e tutte le altre che non ho dimenticato
نص
إقترحت من طرف IAteCinderella
لغة مصدر: إيطاليّ

e tutte le altre che non ho dimenticato
ملاحظات حول الترجمة
Detta var skrivet i samband med att personen önskade alla god jul, jag är inte säker på vad det betyder så..

عنوان
och alla andra som jag inte har glömt
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف casper tavernello
لغة الهدف: سويدي

och alla andra som jag inte har glömt
آخر تصديق أو تحرير من طرف Piagabriella - 5 كانون الثاني 2008 15:12





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 كانون الاول 2007 10:13

Piagabriella
عدد الرسائل: 641
Hi!

I make a small change in the wordorder.

28 كانون الاول 2007 10:15

pias
عدد الرسائل: 8114
Casper,
jag ändrar ordföljden lite, och lägger ut den för omröstning sedan.

Före redigering:
och alla andra som jag har inte glömt

28 كانون الاول 2007 10:16

pias
عدد الرسائل: 8114
ha, ha....precis samma tanke Pia.

28 كانون الاول 2007 14:42

Piagabriella
عدد الرسائل: 641
Och precis på samma gång :-) Ibland är vi roliga :-)

28 كانون الاول 2007 17:01

IAteCinderella
عدد الرسائل: 1
Tack.