Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-שוודית - e tutte le altre che non ho dimenticato

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

שוודית

קטגוריה צ'אט

שם	e tutte le altre che non ho dimenticato
טקסט נשלח על ידי IAteCinderella	שפת המקור: איטלקית e tutte le altre che non ho dimenticato
הערות לגבי התרגום	Detta var skrivet i samband med att personen Ã¶nskade alla god jul, jag Ã¤r inte sÃ¤ker pÃ¥ vad det betyder sÃ¥..

שם	och alla andra som jag inte har glÃ¶mt
תרגום שוודית תורגם על ידי casper tavernello	שפת המטרה: שוודית och alla andra som jag inte har glÃ¶mt

אושר לאחרונה ע"י Piagabriella - 5 ינואר 2008 15:12

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 דצמבר 2007 10:13
	Piagabriella מספר הודעות: 641	Hi! I make a small change in the wordorder.
		28 דצמבר 2007 10:15
	pias מספר הודעות: 8113	Casper, jag Ã¤ndrar ordfÃ¶ljden lite, och lÃ¤gger ut den fÃ¶r omrÃ¶stning sedan. FÃ¶re redigering: och alla andra som jag har inte glÃ¶mt
		28 דצמבר 2007 10:16
	pias מספר הודעות: 8113	ha, ha....precis samma tanke Pia.
		28 דצמבר 2007 14:42
	Piagabriella מספר הודעות: 641	Och precis pÃ¥ samma gÃ¥ng :-) Ibland Ã¤r vi roliga :-)
		28 דצמבר 2007 17:01
	IAteCinderella מספר הודעות: 1	Tack.