Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Fransk - Obrigada vovó! Vó, amor incondicional.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskFransk

Kategori Sætning

Titel
Obrigada vovó! Vó, amor incondicional.
Tekst
Tilmeldt af nicollemezuraro
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Obrigada vovó!

Vó, amor incondicional.
Bemærkninger til oversættelsen
Gostaria desta tradução para uma tatuagem.
Para a tradução em Hebraico, as frases devem ser colocadas em feminino.
Para a tradução em Francês, deve ser usado o Francês da França.
Vó, pode-se variar em vovó e avó, a melhor tradução possível.
Obrigada!

Titel
Mamie
Oversættelse
Fransk

Oversat af ohimbo
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Merci Mamie !
Mamie, amour sans condition.
Bemærkninger til oversættelsen
Mamie ou Mémé, selon les régions.
Senest valideret eller redigeret af Botica - 5 Februar 2008 18:17





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

5 Februar 2008 14:57

Sweet Dreams
Antal indlæg: 2202
Mami avec le e - Mamie

5 Februar 2008 14:59

ohimbo
Antal indlæg: 5
Oui, avec le 'e' pardon

5 Februar 2008 16:05

Tantine
Antal indlæg: 2747
Wow, Sweet Dreams!!

You got here before I did and you came to put on that "e" too.

Are you reading my mind?

Beijos
Tantine