Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Francès - Obrigada vovÃ³! VÃ³, amor incondicional.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Francès

Categoria Frase

Títol	Obrigada vovÃ³! VÃ³, amor incondicional.
Text Enviat per nicollemezuraro	Idioma orígen: Portuguès brasiler Obrigada vovÃ³! VÃ³, amor incondicional.
Notes sobre la traducció	Gostaria desta traduÃ§Ã£o para uma tatuagem. Para a traduÃ§Ã£o em Hebraico, as frases devem ser colocadas em feminino. Para a traduÃ§Ã£o em FrancÃªs, deve ser usado o FrancÃªs da FranÃ§a. VÃ³, pode-se variar em vovÃ³ e avÃ³, a melhor traduÃ§Ã£o possÃvel. Obrigada!

Títol	Mamie
Traducció Francès Traduït per ohimbo	Idioma destí: Francès Merci Mamie ! Mamie, amour sans condition.
Notes sobre la traducció	Mamie ou MÃ©mÃ©, selon les rÃ©gions.

Darrera validació o edició per Botica - 5 Febrer 2008 18:17

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		5 Febrer 2008 14:57
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	Mami avec le e - Mamie
		5 Febrer 2008 14:59
	ohimbo Nombre de missatges: 5	Oui, avec le 'e' pardon
		5 Febrer 2008 16:05
	Tantine Nombre de missatges: 2747	Wow, Sweet Dreams!! You got here before I did and you came to put on that "e" too. Are you reading my mind? Beijos Tantine