Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Obrigada vovÃ³! VÃ³, amor incondicional.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Francuski

Kategorija Rečenica

Naslov	Obrigada vovÃ³! VÃ³, amor incondicional.
Tekst Poslao nicollemezuraro	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Obrigada vovÃ³! VÃ³, amor incondicional.
Primjedbe o prijevodu	Gostaria desta traduÃ§Ã£o para uma tatuagem. Para a traduÃ§Ã£o em Hebraico, as frases devem ser colocadas em feminino. Para a traduÃ§Ã£o em FrancÃªs, deve ser usado o FrancÃªs da FranÃ§a. VÃ³, pode-se variar em vovÃ³ e avÃ³, a melhor traduÃ§Ã£o possÃvel. Obrigada!

Naslov	Mamie
Prevođenje Francuski Preveo ohimbo	Ciljni jezik: Francuski Merci Mamie ! Mamie, amour sans condition.
Primjedbe o prijevodu	Mamie ou MÃ©mÃ©, selon les rÃ©gions.

Posljednji potvrdio i uredio Botica - 5 veljača 2008 18:17

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 veljača 2008 14:57
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Mami avec le e - Mamie
		5 veljača 2008 14:59
	ohimbo Broj poruka: 5	Oui, avec le 'e' pardon
		5 veljača 2008 16:05
	Tantine Broj poruka: 2747	Wow, Sweet Dreams!! You got here before I did and you came to put on that "e" too. Are you reading my mind? Beijos Tantine