Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Russisk-Tyrkisk - Извините, пожалуйста. Приятного аретита

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RussiskTyrkisk

Titel
Извините, пожалуйста. Приятного аретита
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk

Извините, пожалуйста. Приятного аретита

Titel
Afedersiniz. Afiyet olsun!
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af FIGEN KIRCI
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Afedersiniz. Afiyet olsun!
Bemærkninger til oversættelsen
'аретита' den 'аппетита' kastedildiğini varsayıyorum!
Senest valideret eller redigeret af FIGEN KIRCI - 22 April 2008 21:22





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

5 Marts 2008 18:02

Your_Life
Antal indlæg: 2
Affedersiniz. Afiyet olsun!

19 Marts 2008 16:18
Ти зробив мені дуже боляче і я не можу бути щасливою зараз

19 Marts 2008 17:12

FIGEN KIRCI
Antal indlæg: 2543
üzgünüm, ne yazdığınızı anlamadım, turkçe veya rusça yazarmısınız lütfen!

6 April 2008 11:31

anatik
Antal indlæg: 1
Извините, пожалуйста. Приятного аппетита

6 April 2008 14:01

FIGEN KIRCI
Antal indlæg: 2543
privet anatik,
sadece tercümesi yapılacak olan metni yazmışsınız, oysa türkçe çeviri üzerine yorum yapmanız gerekir. neyi yanlış bulduğunuzu merakla bekliyorum