Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Russo-Turco - Извините, пожалуйÑта. ПриÑтного аретита
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
Извините, пожалуйÑта. ПриÑтного аретита
Texto
Enviado por
Катарина
Idioma de origem: Russo
Извините, пожалуйÑта. ПриÑтного аретита
Título
Afedersiniz. Afiyet olsun!
Tradução
Turco
Traduzido por
FIGEN KIRCI
Idioma alvo: Turco
Afedersiniz. Afiyet olsun!
Notas sobre a tradução
'аретита' den 'аппетита' kastedildiğini varsayıyorum!
Último validado ou editado por
FIGEN KIRCI
- 22 Abril 2008 21:22
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
5 Março 2008 18:02
Your_Life
Número de Mensagens: 2
Affedersiniz. Afiyet olsun!
19 Março 2008 16:18
Катарина
Número de Mensagens: 1
Ти зробив мені дуже болÑче Ñ– Ñ Ð½Ðµ можу бути щаÑливою зараз
19 Março 2008 17:12
FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
üzgünüm, ne yazdığınızı anlamadım, turkçe veya rusça yazarmısınız lütfen!
6 Abril 2008 11:31
anatik
Número de Mensagens: 1
Извините, пожалуйÑта. ПриÑтного аппетита
6 Abril 2008 14:01
FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
privet anatik,
sadece tercümesi yapılacak olan metni yazmışsınız, oysa türkçe çeviri üzerine yorum yapmanız gerekir. neyi yanlış bulduğunuzu merakla bekliyorum