Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Ruski-Turski - Извините, пожалуйÑта. ПриÑтного аретита
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Natpis
Извините, пожалуйÑта. ПриÑтного аретита
Tekst
Podnet od
Катарина
Izvorni jezik: Ruski
Извините, пожалуйÑта. ПриÑтного аретита
Natpis
Afedersiniz. Afiyet olsun!
Prevod
Turski
Preveo
FIGEN KIRCI
Željeni jezik: Turski
Afedersiniz. Afiyet olsun!
Napomene o prevodu
'аретита' den 'аппетита' kastedildiğini varsayıyorum!
Poslednja provera i obrada od
FIGEN KIRCI
- 22 April 2008 21:22
Poslednja poruka
Autor
Poruka
5 Mart 2008 18:02
Your_Life
Broj poruka: 2
Affedersiniz. Afiyet olsun!
19 Mart 2008 16:18
Катарина
Broj poruka: 1
Ти зробив мені дуже болÑче Ñ– Ñ Ð½Ðµ можу бути щаÑливою зараз
19 Mart 2008 17:12
FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
üzgünüm, ne yazdığınızı anlamadım, turkçe veya rusça yazarmısınız lütfen!
6 April 2008 11:31
anatik
Broj poruka: 1
Извините, пожалуйÑта. ПриÑтного аппетита
6 April 2008 14:01
FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
privet anatik,
sadece tercümesi yapılacak olan metni yazmışsınız, oysa türkçe çeviri üzerine yorum yapmanız gerekir. neyi yanlış bulduğunuzu merakla bekliyorum