Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Russisch-Turks - Извините, пожалуйÑта. ПриÑтного аретита
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Titel
Извините, пожалуйÑта. ПриÑтного аретита
Tekst
Opgestuurd door
Катарина
Uitgangs-taal: Russisch
Извините, пожалуйÑта. ПриÑтного аретита
Titel
Afedersiniz. Afiyet olsun!
Vertaling
Turks
Vertaald door
FIGEN KIRCI
Doel-taal: Turks
Afedersiniz. Afiyet olsun!
Details voor de vertaling
'аретита' den 'аппетита' kastedildiğini varsayıyorum!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
FIGEN KIRCI
- 22 april 2008 21:22
Laatste bericht
Auteur
Bericht
5 maart 2008 18:02
Your_Life
Aantal berichten: 2
Affedersiniz. Afiyet olsun!
19 maart 2008 16:18
Катарина
Aantal berichten: 1
Ти зробив мені дуже болÑче Ñ– Ñ Ð½Ðµ можу бути щаÑливою зараз
19 maart 2008 17:12
FIGEN KIRCI
Aantal berichten: 2543
üzgünüm, ne yazdığınızı anlamadım, turkçe veya rusça yazarmısınız lütfen!
6 april 2008 11:31
anatik
Aantal berichten: 1
Извините, пожалуйÑта. ПриÑтного аппетита
6 april 2008 14:01
FIGEN KIRCI
Aantal berichten: 2543
privet anatik,
sadece tercümesi yapılacak olan metni yazmışsınız, oysa türkçe çeviri üzerine yorum yapmanız gerekir. neyi yanlış bulduğunuzu merakla bekliyorum