Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Fransk - Un amour plus profond

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskEngelsk

Kategori Sang - Kærlighed / Venskab

Titel
Un amour plus profond
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af WAYNE
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Je ne suis rien qu'un homme
Fait pour aimer une femme
Dans le souffle d'une nuit
Deux vies qui s'unissent

Un amour plus profond
Qui naît de mos âmes
Bemærkninger til oversættelsen
Il est assez difficile de traduire des chansons parce qu'il faut que les fins des vers correspondent "homme/femme" et que le nombre de pied soit maintenu genre 6 6 6 6 même en anglais mais c'est juste un essaie
25 November 2005 18:33