Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Un amour plus profond

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزي

صنف أغنية - حب/ صداقة

عنوان
Un amour plus profond
نص للترجمة
إقترحت من طرف WAYNE
لغة مصدر: فرنسي

Je ne suis rien qu'un homme
Fait pour aimer une femme
Dans le souffle d'une nuit
Deux vies qui s'unissent

Un amour plus profond
Qui naît de mos âmes
ملاحظات حول الترجمة
Il est assez difficile de traduire des chansons parce qu'il faut que les fins des vers correspondent "homme/femme" et que le nombre de pied soit maintenu genre 6 6 6 6 même en anglais mais c'est juste un essaie
25 تشرين الثاني 2005 18:33