Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Френски - Un amour plus profond

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ФренскиАнглийски

Категория Песен - Любов / Приятелство

Заглавие
Un amour plus profond
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от WAYNE
Език, от който се превежда: Френски

Je ne suis rien qu'un homme
Fait pour aimer une femme
Dans le souffle d'une nuit
Deux vies qui s'unissent

Un amour plus profond
Qui naît de mos âmes
Забележки за превода
Il est assez difficile de traduire des chansons parce qu'il faut que les fins des vers correspondent "homme/femme" et que le nombre de pied soit maintenu genre 6 6 6 6 même en anglais mais c'est juste un essaie
25 Ноември 2005 18:33