Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Fransızca - Un amour plus profond

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fransızcaİngilizce

Kategori Sarki - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Un amour plus profond
Çevrilecek olan metin
Öneri WAYNE
Kaynak dil: Fransızca

Je ne suis rien qu'un homme
Fait pour aimer une femme
Dans le souffle d'une nuit
Deux vies qui s'unissent

Un amour plus profond
Qui naît de mos âmes
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Il est assez difficile de traduire des chansons parce qu'il faut que les fins des vers correspondent "homme/femme" et que le nombre de pied soit maintenu genre 6 6 6 6 même en anglais mais c'est juste un essaie
25 Kasım 2005 18:33