Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Francuski - Un amour plus profond

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Un amour plus profond
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao WAYNE
Izvorni jezik: Francuski

Je ne suis rien qu'un homme
Fait pour aimer une femme
Dans le souffle d'une nuit
Deux vies qui s'unissent

Un amour plus profond
Qui naît de mos âmes
Primjedbe o prijevodu
Il est assez difficile de traduire des chansons parce qu'il faut que les fins des vers correspondent "homme/femme" et que le nombre de pied soit maintenu genre 6 6 6 6 même en anglais mais c'est juste un essaie
25 studeni 2005 18:33