Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Svensk - I am the way I am the light I am the dark...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Arabisk

Rumænsk

Tyrkisk

Hollandsk

Dansk

Portugisisk brasiliansk

Tysk

Svensk

Kinesisk (simplificeret)

Polsk

Spansk

Græsk

Italiensk

Russisk

Bulgarsk

Fransk

Ukrainsk

Norsk

Albansk

Finsk

Ungarsk

Thailandsk

Kategori Sang

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	I am the way I am the light I am the dark...
Tekst Tilmeldt af madelaine	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Titel	Jag Ã¤r vÃ¤gen, ljuset och mÃ¶rkret...
Oversættelse Svensk Oversat af madelaine	Sproget, der skal oversættes til: Svensk Jag Ã¤r vÃ¤gen Jag Ã¤r ljuset Jag Ã¤r mÃ¶rkret i natten Jag hÃ¶r dina fÃ¶rhoppningar Jag kÃ¤nner dina drÃ¶mmar Och i mÃ¶rkret hÃ¶r jag dina skrik VÃ¤nd dig inte bort Bara tag min hand Och nÃ¤r du gÃ¶r ditt sista drag Ã„r jag dÃ¤r Jag lÃ¤mnar aldrig Allt jag ber dig om Tro

Senest valideret eller redigeret af pias - 16 December 2007 15:36

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		13 December 2007 18:02
	pias Antal indlæg: 8113	Hej madeleine, fin Ã¶versÃ¤ttning, men nÃ¤st sista raden... "Allt jag frÃ¥gar av dig" skulle jag vilja Ã¤ndra till "Allt jag ber dig om" Vad tycker du?
		16 December 2007 08:52
	pias Antal indlæg: 8113	madeleine, Ã¤ndrar enligt ovan och lÃ¤gger ut denna fÃ¶r omrÃ¶stning nu.
		16 December 2007 09:49
	Mattan Antal indlæg: 33	Don't turn away = VÃ¤nd dig inte bort
		16 December 2007 11:10
	Piagabriella Antal indlæg: 641	Jag tycker som mattan (ovan). I Ã¶vrigt tycker jag att Ã¶versÃ¤ttningen Ã¤r bra!
		16 December 2007 11:20
	pias Antal indlæg: 8113	InstÃ¤mmer..korrigerar det till henne