Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Hindi-Spansk - mere haath mein tera haath ho saari jannatein...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sang - Kærlighed / Venskab
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
mere haath mein tera haath ho saari jannatein...
Tekst
Tilmeldt af
Lizeth Sánchez Herrera
Sprog, der skal oversættes fra: Hindi
mere haath mein tera haath ho saari jannatein mere saath ho
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan tere pyar mein ho jaaun fanaa
tere dil mein meri saanson ko panaa mil jaaye
tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye
Titel
Cuando mi mano está en la tuya
Oversættelse
Spansk
Oversat af
Tathiana
Sproget, der skal oversættes til: Spansk
Cuando mi mano está en la tuya tengo todo el paraÃso
Cuando estás conmigo ¿Qué utilidad tengo yo para el mundo?
Haz que tu amor me aniquile
puedan mis suspiros encontrar morada en tu corazón
que tu amor venga a aniquilar mi vida
Senest valideret eller redigeret af
lilian canale
- 1 Juli 2008 15:02
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
28 Maj 2008 05:42
guilon
Antal indlæg: 1549
Gracias Lilian, falta de atención por mi parte.
CC:
lilian canale