Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Hindu-Spanjisht - mere haath mein tera haath ho saari jannatein...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Hindu

Spanjisht

Kategori Këngë - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	mere haath mein tera haath ho saari jannatein...
Tekst Prezantuar nga Lizeth SÃ¡nchez Herrera	gjuha e tekstit origjinal: Hindu mere haath mein tera haath ho saari jannatein mere saath ho tu jo paas ho phir kya yeh jahaan tere pyar mein ho jaaun fanaa tere dil mein meri saanson ko panaa mil jaaye tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye

Titull	Cuando mi mano estÃ¡ en la tuya
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga Tathiana	Përkthe në: Spanjisht Cuando mi mano estÃ¡ en la tuya tengo todo el paraÃso Cuando estÃ¡s conmigo Â¿QuÃ© utilidad tengo yo para el mundo? Haz que tu amor me aniquile puedan mis suspiros encontrar morada en tu corazÃ³n que tu amor venga a aniquilar mi vida

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 1 Korrik 2008 15:02

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		28 Maj 2008 05:42
	guilon Numri i postimeve: 1549	Gracias Lilian, falta de atenciÃ³n por mi parte. CC: lilian canale