Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הודית-ספרדית - mere haath mein tera haath ho saari jannatein...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הודיתספרדית

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
mere haath mein tera haath ho saari jannatein...
טקסט
נשלח על ידי Lizeth Sánchez Herrera
שפת המקור: הודית

mere haath mein tera haath ho saari jannatein mere saath ho
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan tere pyar mein ho jaaun fanaa

tere dil mein meri saanson ko panaa mil jaaye
tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye

שם
Cuando mi mano está en la tuya
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Tathiana
שפת המטרה: ספרדית

Cuando mi mano está en la tuya tengo todo el paraíso
Cuando estás conmigo ¿Qué utilidad tengo yo para el mundo?
Haz que tu amor me aniquile
puedan mis suspiros encontrar morada en tu corazón
que tu amor venga a aniquilar mi vida
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 1 יולי 2008 15:02





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 מאי 2008 05:42

guilon
מספר הודעות: 1549
Gracias Lilian, falta de atención por mi parte.

CC: lilian canale