Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hintçe-İspanyolca - mere haath mein tera haath ho saari jannatein...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Hintçeİspanyolca

Kategori Sarki - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
mere haath mein tera haath ho saari jannatein...
Kaynak dil: Hintçe

mere haath mein tera haath ho saari jannatein mere saath ho
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan tere pyar mein ho jaaun fanaa

tere dil mein meri saanson ko panaa mil jaaye
tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye

Başlık
Cuando mi mano está en la tuya
Tercüme
İspanyolca

Çeviri Tathiana
Hedef dil: İspanyolca

Cuando mi mano está en la tuya tengo todo el paraíso
Cuando estás conmigo ¿Qué utilidad tengo yo para el mundo?
Haz que tu amor me aniquile
puedan mis suspiros encontrar morada en tu corazón
que tu amor venga a aniquilar mi vida
En son lilian canale tarafından onaylandı - 1 Temmuz 2008 15:02





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

28 Mayıs 2008 05:42

guilon
Mesaj Sayısı: 1549
Gracias Lilian, falta de atención por mi parte.

CC: lilian canale