Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Hindu-Spanski - mere haath mein tera haath ho saari jannatein...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HinduSpanski

Kategorija Pesma - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
mere haath mein tera haath ho saari jannatein...
Izvorni jezik: Hindu

mere haath mein tera haath ho saari jannatein mere saath ho
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan tere pyar mein ho jaaun fanaa

tere dil mein meri saanson ko panaa mil jaaye
tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye

Natpis
Cuando mi mano está en la tuya
Prevod
Spanski

Preveo Tathiana
Željeni jezik: Spanski

Cuando mi mano está en la tuya tengo todo el paraíso
Cuando estás conmigo ¿Qué utilidad tengo yo para el mundo?
Haz que tu amor me aniquile
puedan mis suspiros encontrar morada en tu corazón
que tu amor venga a aniquilar mi vida
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 1 Juli 2008 15:02





Poslednja poruka

Autor
Poruka

28 Maj 2008 05:42

guilon
Broj poruka: 1549
Gracias Lilian, falta de atención por mi parte.

CC: lilian canale