Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - هندی-اسپانیولی - mere haath mein tera haath ho saari jannatein...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

هندی

اسپانیولی

طبقه شعر - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	mere haath mein tera haath ho saari jannatein...
متن Lizeth SÃ¡nchez Herrera پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: هندی mere haath mein tera haath ho saari jannatein mere saath ho tu jo paas ho phir kya yeh jahaan tere pyar mein ho jaaun fanaa tere dil mein meri saanson ko panaa mil jaaye tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye

عنوان	Cuando mi mano estÃ¡ en la tuya
ترجمه اسپانیولی Tathiana ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Cuando mi mano estÃ¡ en la tuya tengo todo el paraÃso Cuando estÃ¡s conmigo Â¿QuÃ© utilidad tengo yo para el mundo? Haz que tu amor me aniquile puedan mis suspiros encontrar morada en tu corazÃ³n que tu amor venga a aniquilar mi vida

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 1 جولای 2008 15:02

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		28 می 2008 05:42
	guilon تعداد پیامها: 1549	Gracias Lilian, falta de atenciÃ³n por mi parte. CC: lilian canale