Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Хинди-Испански - mere haath mein tera haath ho saari jannatein...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ХиндиИспански

Категория Песен - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
mere haath mein tera haath ho saari jannatein...
Текст
Предоставено от Lizeth Sánchez Herrera
Език, от който се превежда: Хинди

mere haath mein tera haath ho saari jannatein mere saath ho
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan tere pyar mein ho jaaun fanaa

tere dil mein meri saanson ko panaa mil jaaye
tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye

Заглавие
Cuando mi mano está en la tuya
Превод
Испански

Преведено от Tathiana
Желан език: Испански

Cuando mi mano está en la tuya tengo todo el paraíso
Cuando estás conmigo ¿Qué utilidad tengo yo para el mundo?
Haz que tu amor me aniquile
puedan mis suspiros encontrar morada en tu corazón
que tu amor venga a aniquilar mi vida
За последен път се одобри от lilian canale - 1 Юли 2008 15:02





Последно мнение

Автор
Мнение

28 Май 2008 05:42

guilon
Общо мнения: 1549
Gracias Lilian, falta de atención por mi parte.

CC: lilian canale