Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Svensk-Fransk - Jag flyger med egna vingar
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Fri skrivning - Kunst / Skabende / Fantasi
Titel
Jag flyger med egna vingar
Tekst
Tilmeldt af
gamine
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk
Jag flyger med egna vingar, det är min egenskap
Bemærkninger til oversættelsen
Med är till något hjälp så är textens mening följande: att jag kan ta mig fram i världen utan någon annans hjälp. dvs: jag flyger med egna vingar.
(för informationens skulle så är jag en tjej om ni behöver veta)
Titel
Je vole de mes propres ailes
Oversættelse
Fransk
Oversat af
gamine
Sproget, der skal oversættes til: Fransk
Je vole de mes propres ailes, c'est ma particularité
Senest valideret eller redigeret af
Botica
- 27 Juni 2008 15:08