Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-فرنسي - Jag flyger med egna vingar

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديفرنسيدانمركي لاتيني

صنف كتابة حرّة - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Jag flyger med egna vingar
نص
إقترحت من طرف gamine
لغة مصدر: سويدي

Jag flyger med egna vingar, det är min egenskap
ملاحظات حول الترجمة
Med är till något hjälp så är textens mening följande: att jag kan ta mig fram i världen utan någon annans hjälp. dvs: jag flyger med egna vingar.
(för informationens skulle så är jag en tjej om ni behöver veta)

عنوان
Je vole de mes propres ailes
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

Je vole de mes propres ailes, c'est ma particularité
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 27 ايار 2008 15:08