Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Γαλλικά - Jag flyger med egna vingar

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΓαλλικάΔανέζικαΛατινικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος
Jag flyger med egna vingar
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gamine
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Jag flyger med egna vingar, det är min egenskap
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Med är till något hjälp så är textens mening följande: att jag kan ta mig fram i världen utan någon annans hjälp. dvs: jag flyger med egna vingar.
(för informationens skulle så är jag en tjej om ni behöver veta)

τίτλος
Je vole de mes propres ailes
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από gamine
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Je vole de mes propres ailes, c'est ma particularité
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Botica - 27 Ιούνιος 2008 15:08