Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ruotsi-Ranska - Jag flyger med egna vingar

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiRanskaTanskaLatina

Kategoria Vapaa kirjoitus - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Otsikko
Jag flyger med egna vingar
Teksti
Lähettäjä gamine
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

Jag flyger med egna vingar, det är min egenskap
Huomioita käännöksestä
Med är till något hjälp så är textens mening följande: att jag kan ta mig fram i världen utan någon annans hjälp. dvs: jag flyger med egna vingar.
(för informationens skulle så är jag en tjej om ni behöver veta)

Otsikko
Je vole de mes propres ailes
Käännös
Ranska

Kääntäjä gamine
Kohdekieli: Ranska

Je vole de mes propres ailes, c'est ma particularité
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Botica - 27 Kesäkuu 2008 15:08