Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Franceză - Jag flyger med egna vingar

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăFrancezăDanezăLimba latină

Categorie Scriere liberă - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
Jag flyger med egna vingar
Text
Înscris de gamine
Limba sursă: Suedeză

Jag flyger med egna vingar, det är min egenskap
Observaţii despre traducere
Med är till något hjälp så är textens mening följande: att jag kan ta mig fram i världen utan någon annans hjälp. dvs: jag flyger med egna vingar.
(för informationens skulle så är jag en tjej om ni behöver veta)

Titlu
Je vole de mes propres ailes
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză

Je vole de mes propres ailes, c'est ma particularité
Validat sau editat ultima dată de către Botica - 27 Iunie 2008 15:08