Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Francuski - Jag flyger med egna vingar

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiFrancuskiDanskiLatinski

Kategorija Slobodno pisanje - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
Jag flyger med egna vingar
Tekst
Poslao gamine
Izvorni jezik: Švedski

Jag flyger med egna vingar, det är min egenskap
Primjedbe o prijevodu
Med är till något hjälp så är textens mening följande: att jag kan ta mig fram i världen utan någon annans hjälp. dvs: jag flyger med egna vingar.
(för informationens skulle så är jag en tjej om ni behöver veta)

Naslov
Je vole de mes propres ailes
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

Je vole de mes propres ailes, c'est ma particularité
Posljednji potvrdio i uredio Botica - 27 lipanj 2008 15:08