Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Francuski - Jag flyger med egna vingar

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiFrancuskiDuńskiŁacina

Kategoria Wolne pisanie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł
Jag flyger med egna vingar
Tekst
Wprowadzone przez gamine
Język źródłowy: Szwedzki

Jag flyger med egna vingar, det är min egenskap
Uwagi na temat tłumaczenia
Med är till något hjälp så är textens mening följande: att jag kan ta mig fram i världen utan någon annans hjälp. dvs: jag flyger med egna vingar.
(för informationens skulle så är jag en tjej om ni behöver veta)

Tytuł
Je vole de mes propres ailes
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

Je vole de mes propres ailes, c'est ma particularité
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 27 Czerwiec 2008 15:08