Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Kroatisk-Hollandsk - jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis ...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sætning - Kærlighed / Venskab
Titel
jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis ...
Tekst
Tilmeldt af
jeremydtc
Sprog, der skal oversættes fra: Kroatisk
jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis
Bemærkninger til oversættelsen
ik heb het niet uit met me ex, en toen stuurde ze mij dit, kunt u dit voor mij vertalen?
alvast bedankt, jeremy.
Titel
Ik hou nog steeds van jou hoewel je niet van mij houdt.
Oversættelse
Hollandsk
Oversat af
maki_sindja
Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk
Ik hou nog steeds van jou hoewel je niet van mij houdt.
Senest valideret eller redigeret af
Lein
- 18 August 2008 15:21
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
12 August 2008 17:15
Lein
Antal indlæg: 3389
Hallo maki_sindja,
ik heb de woordvolgorde aangepast. Zeg het maar als je het er niet mee eens bent!
12 August 2008 17:44
maki_sindja
Antal indlæg: 1206
Dank je wel, Lein!
Groeten!