Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Κροάτικα-Ολλανδικά - jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΚροάτικαΟλλανδικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από jeremydtc
Γλώσσα πηγής: Κροάτικα

jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ik heb het niet uit met me ex, en toen stuurde ze mij dit, kunt u dit voor mij vertalen?

alvast bedankt, jeremy.

τίτλος
Ik hou nog steeds van jou hoewel je niet van mij houdt.
Μετάφραση
Ολλανδικά

Μεταφράστηκε από maki_sindja
Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά

Ik hou nog steeds van jou hoewel je niet van mij houdt.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 18 Αύγουστος 2008 15:21





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

12 Αύγουστος 2008 17:15

Lein
Αριθμός μηνυμάτων: 3389
Hallo maki_sindja,

ik heb de woordvolgorde aangepast. Zeg het maar als je het er niet mee eens bent!

12 Αύγουστος 2008 17:44

maki_sindja
Αριθμός μηνυμάτων: 1206
Dank je wel, Lein!
Groeten!