Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Kroatisch-Niederländisch - jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: KroatischNiederländisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis ...
Text
Übermittelt von jeremydtc
Herkunftssprache: Kroatisch

jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis
Bemerkungen zur Übersetzung
ik heb het niet uit met me ex, en toen stuurde ze mij dit, kunt u dit voor mij vertalen?

alvast bedankt, jeremy.

Titel
Ik hou nog steeds van jou hoewel je niet van mij houdt.
Übersetzung
Niederländisch

Übersetzt von maki_sindja
Zielsprache: Niederländisch

Ik hou nog steeds van jou hoewel je niet van mij houdt.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 18 August 2008 15:21





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

12 August 2008 17:15

Lein
Anzahl der Beiträge: 3389
Hallo maki_sindja,

ik heb de woordvolgorde aangepast. Zeg het maar als je het er niet mee eens bent!

12 August 2008 17:44

maki_sindja
Anzahl der Beiträge: 1206
Dank je wel, Lein!
Groeten!