Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Croată-Olandeză - jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: CroatăOlandeză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis ...
Text
Înscris de jeremydtc
Limba sursă: Croată

jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis
Observaţii despre traducere
ik heb het niet uit met me ex, en toen stuurde ze mij dit, kunt u dit voor mij vertalen?

alvast bedankt, jeremy.

Titlu
Ik hou nog steeds van jou hoewel je niet van mij houdt.
Traducerea
Olandeză

Tradus de maki_sindja
Limba ţintă: Olandeză

Ik hou nog steeds van jou hoewel je niet van mij houdt.
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 18 August 2008 15:21





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 August 2008 17:15

Lein
Numărul mesajelor scrise: 3389
Hallo maki_sindja,

ik heb de woordvolgorde aangepast. Zeg het maar als je het er niet mee eens bent!

12 August 2008 17:44

maki_sindja
Numărul mesajelor scrise: 1206
Dank je wel, Lein!
Groeten!