Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Хорватский-Голландский - jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis ...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение - Любoвь / Дружба
Статус
jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis ...
Tекст
Добавлено
jeremydtc
Язык, с которого нужно перевести: Хорватский
jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis
Комментарии для переводчика
ik heb het niet uit met me ex, en toen stuurde ze mij dit, kunt u dit voor mij vertalen?
alvast bedankt, jeremy.
Статус
Ik hou nog steeds van jou hoewel je niet van mij houdt.
Перевод
Голландский
Перевод сделан
maki_sindja
Язык, на который нужно перевести: Голландский
Ik hou nog steeds van jou hoewel je niet van mij houdt.
Последнее изменение было внесено пользователем
Lein
- 18 Август 2008 15:21
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
12 Август 2008 17:15
Lein
Кол-во сообщений: 3389
Hallo maki_sindja,
ik heb de woordvolgorde aangepast. Zeg het maar als je het er niet mee eens bent!
12 Август 2008 17:44
maki_sindja
Кол-во сообщений: 1206
Dank je wel, Lein!
Groeten!