Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Kroata-Nederlanda - jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: KroataNederlanda

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis ...
Teksto
Submetigx per jeremydtc
Font-lingvo: Kroata

jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis
Rimarkoj pri la traduko
ik heb het niet uit met me ex, en toen stuurde ze mij dit, kunt u dit voor mij vertalen?

alvast bedankt, jeremy.

Titolo
Ik hou nog steeds van jou hoewel je niet van mij houdt.
Traduko
Nederlanda

Tradukita per maki_sindja
Cel-lingvo: Nederlanda

Ik hou nog steeds van jou hoewel je niet van mij houdt.
Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 18 Aŭgusto 2008 15:21





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Aŭgusto 2008 17:15

Lein
Nombro da afiŝoj: 3389
Hallo maki_sindja,

ik heb de woordvolgorde aangepast. Zeg het maar als je het er niet mee eens bent!

12 Aŭgusto 2008 17:44

maki_sindja
Nombro da afiŝoj: 1206
Dank je wel, Lein!
Groeten!