Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Хорватська-Голландська - jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis ...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Кохання / Дружба
Заголовок
jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis ...
Текст
Публікацію зроблено
jeremydtc
Мова оригіналу: Хорватська
jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis
Пояснення стосовно перекладу
ik heb het niet uit met me ex, en toen stuurde ze mij dit, kunt u dit voor mij vertalen?
alvast bedankt, jeremy.
Заголовок
Ik hou nog steeds van jou hoewel je niet van mij houdt.
Переклад
Голландська
Переклад зроблено
maki_sindja
Мова, якою перекладати: Голландська
Ik hou nog steeds van jou hoewel je niet van mij houdt.
Затверджено
Lein
- 18 Серпня 2008 15:21
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
12 Серпня 2008 17:15
Lein
Кількість повідомлень: 3389
Hallo maki_sindja,
ik heb de woordvolgorde aangepast. Zeg het maar als je het er niet mee eens bent!
12 Серпня 2008 17:44
maki_sindja
Кількість повідомлень: 1206
Dank je wel, Lein!
Groeten!