Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Russisk - sevgili EVGENYA. mail ini aldım. ve çok sevindim....

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskRussisk

Titel
sevgili EVGENYA. mail ini aldım. ve çok sevindim....
Tekst
Tilmeldt af darkkahn
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

sevgili EVGENYA. mail ini aldım. ve çok sevindim. resimleri de gördüm. senin iyi olmana sevindim. hepinizi çok özledim. torunun nasıl iyi mi şuanda ben şuanda çalışmıyorum. kendine iyi bak...
raya

Titel
Дорогая Евгения. Я получила твое письмо...
Oversættelse
Russisk

Oversat af Sunnybebek
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Дорогая Евгения. Я получила твое письмо и очень обрадовалась. Рисунки я тоже посмотрела. Я рада, что у тебя всё хорошо. Я очень соскучилась по всем вам. Как твой внук? У него всё хорошо? Я сейчас не работаю. Береги себя...
Рая
Bemærkninger til oversættelsen
resimleri - рисунки, картины, фотографии
torunun (torun)- внук, внучка
raya - не уверена, но видимо это имя: Рая.
Senest valideret eller redigeret af Garret - 29 August 2008 07:34