Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Fransk - eu te amo...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskFransk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

Titel
eu te amo...
Tekst
Tilmeldt af daniele menin
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Eu te amo como nunca poderia amar alguém...
você é tudo pra mim...
adoro amar você.
Bemærkninger til oversættelsen
<diacritics edited> (Angelus)

Titel
Je t'aime comme jamais...
Oversættelse
Fransk

Oversat af Angelus
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Je t'aime comme jamais je pourrais aimer quelqu'un...
Tu es tout pour moi...
J'aime t'aimer.
Senest valideret eller redigeret af Botica - 29 August 2008 10:10