Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - eu te amo...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
eu te amo...
Tekst
Poslao daniele menin
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Eu te amo como nunca poderia amar alguém...
você é tudo pra mim...
adoro amar você.
Primjedbe o prijevodu
<diacritics edited> (Angelus)

Naslov
Je t'aime comme jamais...
Prevođenje
Francuski

Preveo Angelus
Ciljni jezik: Francuski

Je t'aime comme jamais je pourrais aimer quelqu'un...
Tu es tout pour moi...
J'aime t'aimer.
Posljednji potvrdio i uredio Botica - 29 kolovoz 2008 10:10