Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Russisk - блее какой казхÑтан Ñкутка она
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Dagligliv
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
блее какой казхÑтан Ñкутка она
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
Shynox
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk
блее какой казхÑтан
Ñкутка она
Bemærkninger til oversættelsen
Bonjour,
j'ai déjà essayer de traduire cette expression par le biais des traducteurs en ligne mais sans aucun résultat fiable.
Il y a des chances que cela soit du jargon russe.
Merci par avance.
Senest redigeret af
Francky5591
- 24 September 2008 10:31
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
24 September 2008 10:36
Francky5591
Antal indlæg: 12396
J'ai mis votre texte sous l'option de traduction "seulement la signification" car le traducteur a indiqué que "блее" était un mot non répertorié en russe.
Par ailleurs la vérification que j'ai effectuée à l'aide d'un traducteur automatique me fait valider cette traduction.
(avec systranbox j'ai obtenu -du russe vers l'anglais- : "[blee] of what of [kazkhstan] Yakut it"