Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Руски - Ð±Ð»ÐµÐµ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ°Ð·Ñ…ÑÑ‚Ð°Ð½ ÑÐºÑƒÑ‚ÐºÐ° Ð¾Ð½Ð°

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Руски

Руски

Френски

Категория Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ð±Ð»ÐµÐµ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ°Ð·Ñ…ÑÑ‚Ð°Ð½ ÑÐºÑƒÑ‚ÐºÐ° Ð¾Ð½Ð°
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Shynox	Език, от който се превежда: Руски Ð±Ð»ÐµÐµ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ°Ð·Ñ…ÑÑ‚Ð°Ð½ ÑÐºÑƒÑ‚ÐºÐ° Ð¾Ð½Ð°
Забележки за превода	Bonjour, j'ai dÃ©jÃ essayer de traduire cette expression par le biais des traducteurs en ligne mais sans aucun rÃ©sultat fiable. Il y a des chances que cela soit du jargon russe. Merci par avance.

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 24 Септември 2008 10:31

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Септември 2008 10:36
	Francky5591 Общо мнения: 12396	J'ai mis votre texte sous l'option de traduction "seulement la signification" car le traducteur a indiquÃ© que "Ð±Ð»ÐµÐµ" Ã©tait un mot non rÃ©pertoriÃ© en russe. Par ailleurs la vÃ©rification que j'ai effectuÃ©e Ã l'aide d'un traducteur automatique me fait valider cette traduction. (avec systranbox j'ai obtenu -du russe vers l'anglais- : "[blee] of what of [kazkhstan] Yakut it"