Textul original - Rusă - блее какой казхÑтан Ñкутка онаStatus actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Viaţa cotidiană  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | блее какой казхÑтан Ñкутка она | Text de tradus
Înscris de  Shynox | Limba sursă: Rusă
блее какой казхÑтан
Ñкутка она | Observaţii despre traducere | Bonjour,
j'ai déjà essayer de traduire cette expression par le biais des traducteurs en ligne mais sans aucun résultat fiable.
Il y a des chances que cela soit du jargon russe.
Merci par avance. |
|
Editat ultima dată de către Francky5591 - 24 Septembrie 2008 10:31
Ultimele mesaje | | | | |
24 Septembrie 2008 10:36 | | | J'ai mis votre texte sous l'option de traduction "seulement la signification" car le traducteur a indiqué que "блее" était un mot non répertorié en russe.
Par ailleurs la vérification que j'ai effectuée à l'aide d'un traducteur automatique me fait valider cette traduction.
(avec systranbox j'ai obtenu -du russe vers l'anglais- : "[blee] of what of [kazkhstan] Yakut it" 
|
|
| 
Traduceri preferate
