Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Russisch - блее какой казхстан якутка она

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RussischFrans

Categorie Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
блее какой казхстан якутка она
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Shynox
Uitgangs-taal: Russisch

блее какой казхстан
якутка она
Details voor de vertaling
Bonjour,
j'ai déjà essayer de traduire cette expression par le biais des traducteurs en ligne mais sans aucun résultat fiable.
Il y a des chances que cela soit du jargon russe.

Merci par avance.
Laatst bewerkt door Francky5591 - 24 september 2008 10:31





Laatste bericht

Auteur
Bericht

24 september 2008 10:36

Francky5591
Aantal berichten: 12396
J'ai mis votre texte sous l'option de traduction "seulement la signification" car le traducteur a indiqué que "блее" était un mot non répertorié en russe.
Par ailleurs la vérification que j'ai effectuée à l'aide d'un traducteur automatique me fait valider cette traduction.
(avec systranbox j'ai obtenu -du russe vers l'anglais- : "[blee] of what of [kazkhstan] Yakut it"